Conditions d’utilisation

Les règles d’utilisation de Ruban, en mots simples.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Ces conditions concernent Ruban et Sight. Chaque app est vendue avec sa propre licence ; quand les détails diffèrent, ils sont donnés pour chacune.

Qui nous sommes

Ruban est une app macOS créée et vendue par un développeur indépendant basé en France (« nous »). Vous pouvez nous écrire à sandbox.macapps@proton.me.

Ce que vous obtenez

Ruban est un gestionnaire de fenêtres pour macOS. En l’achetant, vous recevez une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour l’utiliser sur vos propres Mac. Le nombre de Mac sur lesquels une clé peut être activée est indiqué au moment du paiement. Vous n’achetez ni le code source ni la propriété de l’app.

Une licence couvre toutes les mises à jour de la version achetée (par exemple toutes les mises à jour 1.x). Une future version majeure pourra être vendue séparément.

Sight est une app de barre des menus pour macOS qui floute vos écrans quand votre tête se détourne de l’écran, grâce aux capteurs de mouvement des AirPods compatibles (AirPods Pro, Max ou 3). Les conditions ci-dessus s’y appliquent comme à Ruban.

Essai gratuit

Ruban s’utilise avec toutes ses fonctions pendant 3 jours à partir de son premier lancement, sans compte et sans carte. À la fin de l’essai, Ruban se met en pause jusqu’à la saisie d’une clé de licence. Vos réglages sont conservés.

Sight a le même essai gratuit, limité à 24 heures à partir de son premier lancement, sans compte et sans carte. Quand il se termine, Sight se met en pause jusqu’à ce que vous saisissiez une clé de licence. Vos réglages sont conservés.

Achat

L’achat se fait sur une page de paiement gérée par Lemon Squeezy, qui vous vend la licence en tant que commerçant de référence (« merchant of record »). Il encaisse le paiement, collecte les taxes applicables et émet votre reçu. Ses propres conditions s’appliquent au paiement. Le prix affiché au paiement est celui que vous payez, en une seule fois, sans abonnement.

Les remboursements sont décrits dans la politique de remboursement.

Utiliser Ruban

Vous vous engagez à ne pas :

Les mêmes règles s’appliquent à Sight.

Autorisations sur votre Mac

Ruban a besoin de l’autorisation Accessibilité de macOS pour lire la position de vos fenêtres, les déplacer et les redimensionner. Vous l’accordez dans Réglages Système et pouvez la retirer à tout moment ; Ruban cesse alors de fonctionner. Ce que Ruban fait de ces informations est décrit dans la politique de confidentialité.

Sight n’utilise pas l’autorisation d’accessibilité. Il demande l’autorisation macOS « Mouvement et forme physique » pour lire l’orientation de vos AirPods. Vous l’accordez dans les Réglages Système et pouvez la retirer à tout moment ; Sight cesse alors de fonctionner. Ce que Sight fait de cette information est décrit dans la politique de confidentialité.

Mises à jour

Ruban recherche les mises à jour et peut les installer si vous l’autorisez. Vous pouvez le désactiver dans les Réglages. Une mise à jour peut modifier ou retirer des fonctions, notamment pour suivre les évolutions de macOS.

Sight recherche les mises à jour de la même façon.

Aucune garantie, responsabilité limitée

Ruban est fourni « en l’état ». Il agit sur les fenêtres d’autres apps via macOS ; nous ne pouvons pas promettre qu’il fonctionne avec toutes les apps ou toutes les versions de macOS, ni qu’il ne perdra jamais la position d’une fenêtre. Pensez à enregistrer votre travail.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, des données perdues ou des manques à gagner, et notre responsabilité totale est limitée au prix payé pour la licence. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas l’être légalement, et vos droits de consommateur, notamment la garantie légale de conformité, restent intacts.

Sight s’appuie sur les données de mouvement que macOS fournit à partir de vos AirPods. Nous ne pouvons pas promettre qu’il fonctionnera avec tous les modèles d’AirPods, tous les Mac ou toutes les versions de macOS, ni qu’il floutera l’écran à chaque fois. C’est un outil de confort : ne vous y fiez pas seul pour protéger des informations sensibles.

Fin de la licence

Vous pouvez cesser d’utiliser Ruban à tout moment en le supprimant. Nous pouvons annuler une licence utilisée contrairement à ces conditions, par exemple une clé partagée ou revendue. Nous vous en indiquerons alors la raison.

Propriété intellectuelle

Ruban, son nom, son logo, son site et ses vidéos nous appartiennent. Apple, Mac, macOS et Mission Control sont des marques d’Apple Inc. ; Ruban est indépendant et sans lien avec Apple.

Sight, son nom, son logo et son site nous appartiennent aussi. AirPods est une marque d’Apple Inc. ; Sight est indépendant et n’est pas affilié à Apple.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous vivez et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de la page indique la dernière version. Une modification ne réduit pas ce que vous avez déjà acheté.

Contact

Une question sur ces conditions : sandbox.macapps@proton.me.